A.T.I. - ASSOCIAZIONE NO PROFIT DI TRADUTTORI E INTERPRETI
  • Home
  • statuto
  • cerca traduttore
  • cerca interprete
  • servizi per i soci
  • associarsi
  • tirocini
  • blog
  • contatti
  • GDPR
  • Offerte Lavoro
  • Rinnova tessera

articoli da tradurre

in questo blog troverete una serie di articoli in inglese estratti da riviste e blog e suddivisi per categoria : medicina, economia, scienze, linguistica etc. che vi saranno assegnati. Dovrete tradurli in italiano (riportando le fonti e il sito web di pubblicazione)  dopodichè  saranno revisionati e infine pubblicati. Le prove che non richiederanno una particolare rielaborazione riporteranno la firma del traduttore.
.

Our 12 words of 2012

17/6/2013

0 Comments

 
Our 12 words of 2012
Posted by Collins Language @ Wednesday 19 December 2012



 Here are the CollinsDictionary.com words of 2012 (drum roll please):


• January: Broga – January brought the launch of a new form of yoga tailored distinctly to men. The word “broga” comes from the combination of “bro” and yoga. [Current status: published]


• February: Legbomb – During the Oscars, actress Angelina Jolie posed with her right leg jutting out of her high-slit dress. The unusual pose prompted a new word, “legbomb,” and led to many parody images being created. [Current status: under review]


• March: Eurogeddon – In 2012, Europe was abuzz with the threat of “Eurogeddon” as the economic situation in the Euro zone worsened. A second bailout package was announced for Greece in March, which fuelled fears and debate across the region. [Current status: candidate]


• April: Mummy Porn – With the launch of the “50 Shades of Grey” book series in April, erotic fiction was given a new name. [Current status: published]


• May: Zuckered – In May, Facebook launched its initial public offering (IPO), and its share plummeted almost immediately after hitting the public market. This failure led to the word “zuckered,” named after Facebook founder Mark Zuckerberg. [Current status: rejected]


• June: Jubilympics – The summer of 2012 was filled with exciting events in the UK. In June, Brits were preparing to host the London Olympics and celebrated the Queen’s Diamond Jubilee. [Current status: under review]


• July: Romneyshambles – When U.S. presidential candidate Mitt Romney travelled to London, his serial gaffes led to a new word, “Romneyshambles.” [Current status: rejected]


• August: Games Makers – London’s vast team of Olympic volunteers were dubbed “Games Makers”. [Current status: under review]


• September: 47 per cent – Romney was secretly taped at a private fundraiser saying that 47 percent of Americans would vote for Obama no matter what because they are dependent on the government. The video and phrase spread virally and “47 percent” became a key phrase of the election. [Current status: under review]


• October: Superstorm – In late October 2012, Superstorm Sandy wreaked havoc in portions of the Caribbean, the Mid-Atlantic and the northeastern United States. [Current status: candidate]


• November: Gangnam Style – South Korean musician PSY’s catchy song became the most viewed video on YouTube in November with close to a billion views. It has since spawned many spoofs in countries across the globe. [Current status: candidate]


• December: Fiscal cliff – As 2012 draws to a close, the U.S. government faces a “fiscal cliff,” or a sharp decrease in the government spending and an increase in taxes that could throw the economy back into recession. [Current status: candidate]


Which words do you think define each month? Post your suggestions on our facebook page or tweet @collinsdict.



To find out more about new word submissions visit www.collinsdictionary.com/whatsyourword.

http://www.collinsdictionary.com/words-and-language/blog/our-12-words-of-2012,62,HCB.html



0 Comments



Leave a Reply.

    Archivio

    Febbraio 2014
    Luglio 2013
    Giugno 2013

    Categorie

    Tutti
    Cat Tools
    Economics
    Education
    Language And Linguistics
    Law
    Medicine
    Science
    Technology
    Translation

    Feed RSS

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • statuto
  • cerca traduttore
  • cerca interprete
  • servizi per i soci
  • associarsi
  • tirocini
  • blog
  • contatti
  • GDPR
  • Offerte Lavoro
  • Rinnova tessera